Wednesday, January 26, 2011

[Ini Dia]Translate Judul-Judul Film India

Beberapa taun silam, kita tentunya tidak asing denga film-film India yang memang mendominasi di tanah air. Apalagi semenjak kemunculan film Kuch-Kuch Hota Hai, film-film serupa pun mulai membanjiri negara kita, entah itu berupa tayangan di televisi atau melalui VCD-VCD bajakan.
Mungkin beberapa di antara kita ada yang penasaran, judul-judul itu kalo diterjemahin dalam bahasa Indonesia, artinya apa sih.
Berikut ini ane mau share arti dari judul-judul film yang ane ketahui

Kuch Kuch Hota Hai = Terjadi sesuatu di hatiku

Chori Chori Cupke Cupke = Sembunyi-sembunyi dan Diam-diam

Kabhi Kushi Kabhi Gham = Kadang suka kadang duka

Mohabbatein = Percintaan

Mujhse Dosti Karoge = Maukah jadi temanku

Dil Hai Tumhara = Hati ini milikmu

Mann = Hati

Koi Mil Gaya = Telah kutemukan (seseorang)

Pyar Ishq Aur Mohabbat = Kasih sayang dan cinta

Har Dil Jo Pyaar Karega = Hatiku telah dikalahkan oleh cinta

Dil To Pagal Hai = Hati yang tergila-gila

Raaz = rahasia

Dhadkan = Debaran (hati)


kalo ada agan-agan yang mau nambahin silahkan

1 komentar:

ahmad vahri said...

aznabee orang asing
andaaz gaya
baazigar pemenang
biwi no. 1
chalte chalte pelan pelan

Post a Comment

Coment dengan bahasa yang baik dan sopan yah, jangan lupa kirimkan kritik dan saran-nya, terima kasih...

**Salam Blogger**

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | JCpenney Printable Coupons